Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

janvir

gennaio nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aymavilles

n m
Comune: Aymavilles
Fonte 1: Liliana Bertolo
Ambito: Il tempo > I mesi
Fra
janvier
(n m )
Ita
gennaio
(n m )

janvir sing

Esempio: itre nèissù lo mèi de janvir
Fra
être né au mois de janvier
Ita
essere nato nel mese di gennaio

Testi

La Fèira de Sent Or

... Fran pe diye, le doquemèn pi vioù que nen prèdzon son di XIIV siécllo : y et an foille di 1243 que conte d’an « drola » de fèira que eun féjè lo 31 janvir é pi euncó eungn’atra di 1303 que prèdze d’an fèira de chouì dzor eun Veulla, tri dzor devàn é tri aprì la fita de Sent O ...

Leggi tutto