Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

janvié

gennaio nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Cogne (Chef-Lieu)

n m
Comune: Cogne (Chef-Lieu)
Fonte 1: Bruno Zanivan
Ambito: Il tempo > I mesi
Fra
janvier
(n m )
Ita
gennaio
(n m )

janvié sing

Esempio: étre néisù lou mé de janvié
Fra
être né au mois de janvier
Ita
essere nato nel mese di gennaio

Testi

La Féra de Sent Ô

... En réalitò le documàn pi vié que nen prèdzon son dou XIII siécle : ieun dou 1243 prèdze de na féra queoyeuza que se fazé lou 31 de janvié é n atrou papéi écrit dou 1303 rappelle na féra que derave choué dzô en Outa, tré dzô devèn é tré dzô apré la féta de Sen ...

Leggi tutto