iveur
inverno nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aosta
n m
Fra
hiver
(n m )
Ita
inverno
(n m )
iveur sing
Esempio: alé colaté d'iveur
Fra
aller skier en hiver
Ita
andare a sciare in inverno
iveur pl
Esempio: le-z-iveur
Fra
les hivers
Ita
gli inverni
Testi
Lo vaoulo de Pon Pon
... A la feun, aprì eun loun iveur, la Téra de la llasse torne a llouire. ...
Leggi tuttoL’ours é lo petchoù berdzì
... Eun caressèn lo pi amaraou, lèi diave : « Si beun que pe vo sarie pi boun-a l’erba fritse di pra, mi fa la séyì é la catsì i pailleur pe l’iveur ». ...
Leggi tuttoL'aille é lo poudzet
... Dèi si dzor, l’aille l’a oublià son orgueuille é lo poudzet, deutte étó l’aoujì di fret, tsertse de varì son queur dzalà eun partadzèn lo nit avouì d’atre poudzet lo lon di mèis de l’iveur. ...
Leggi tutto