Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

ivér

inverno nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Victor

n m
Comune: Challand-Saint-Victor
Fonte 1: Claudia Courmoz
Ambito: Il tempo > Le stagioni
Fra
hiver
(n m )
Ita
inverno
(n m )

ivér sing

Esempio: alé squié d'ivér
Fra
aller skier en hiver
Ita
andare a sciare in inverno

ivér pl

Esempio: y/lé ivér
Fra
les hivers
Ita
gli inverni

Testi

L’oya é lo troglo

... Apré si jor lai l’oya y a ubia-se dou sin orgueui é lo troglo, demandà co ozé di fret, tcherce dé vaì son cour djalà in partadjèn lo ni avó d’atre troglo, dundèn lé lon mis dé l’ivér. ...

Leggi tutto