Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

grouille

fagiolino nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Cogne (Chef-Lieu)

n m
Comune: Cogne (Chef-Lieu)
Fonte 1: Bruno Zanivan
Ambito: Il regno vegetale > Orto e colture da campo
Fra
haricot vert
(n m )
Ita
fagiolino
(n m )

grouille sing

Esempio: la grouille
Fra
l'haricot
Ita
il fagiolino

grouille pl

Esempio: ramaché le grouille
Fra
ramasser les haricots verts
Ita
raccogliere i fagiolini

Testi

Lou fedé de la cretchan-na

... Fooura ou queotì, sèaveussé coume na gavagne, pe ramaché la vèadeurra, apré le grouille é le pézet, l’ére pouéi lou tô di rédegneuf. ...

Leggi tutto