Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

grop

nodo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Victor

n m
Comune: Challand-Saint-Victor
Fonte 1: Claudia Courmoz
Fra
nœud
(n m )
Ita
nodo
(n m )

grop sing

Esempio: fae un grop a la corda
Fra
faire un noeud à la corde
Ita
fare un nodo alla corda

grop pl

Esempio: lé grop
Fra
les noeuds
Ita
i nodi

Testi

Iat sta trouvà l’« eunterruteur » pé tchandjì dé lénga…

... Ou mimo tén que seutte persoun-e saon in tren de lée dous mot dou mimo sén dundèn dove léngue diféénte, on a apersù que la partià de la servéla que la démandon « gnaoù (grop) gotchì avó la quîa » travaillae in mouì dé pieu dé can vignaon lie dous mo semblablo dundèn la mima léngua. ...

Leggi tutto