gro
grasso nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Saint-Nicolas
agg qual - Neologismo
Fra
gras
(agg qual )
Ita
grasso
(agg qual )
gro semplice - m - sing
Esempio: l’è gro comme eun pouèe
Fra
Il est gras comme un cochon
Ita
è grasso come un maiale
gro semplice - m - pl
Esempio: son gro comme de pouèe
Fra
ils sont gras comme des cochons
Ita
sono grassi come maiali
grosa semplice - f - sing
Esempio: dz’i an dzeleunna bièn grosa
Fra
j'ai une poule bien grasse
Ita
ho una gallina molto grassa
grose semplice - f - pl
Esempio: dz’i de dzeleunne bièn grose
Fra
j'ai des poules bien grasses
Ita
ho delle galline molto grasse
Testi
Parabola de l'Eunfàn Prodeuggo
... Aprì ai to roudjà, an grousa famin-a l’è capitéye deun hi payì é euncó llu l’a eungnouó a paatì la fan. ...
Leggi tutto