gras
grasso nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Champorcher
agg qual
Fra
gras
(agg qual )
Ita
grasso
(agg qual )
gras semplice - m - sing
Esempio: i è gras comme oun pourtset
Fra
Il est gras comme un cochon
Ita
è grasso come un maiale
gras semplice - m - pl
Esempio: son gras comme dé pourtset
Fra
ils sont gras comme des cochons
Ita
sono grassi come maiali
grasa semplice - f - sing
Esempio: z'i na zeleunna oun groumì grasa
Fra
j'ai une poule bien grasse
Ita
ho una gallina molto grassa
grase semplice - f - pl
Esempio: z'i dé zeleunne oun groumì grase
Fra
j'ai des poules bien grasses
Ita
ho delle galline molto grasse
Testi
Lou feuill prodigue
... Prènèide lou vi gras, amatsèi-lou, meundzèn è fezèn fita, perquè tsi feuill tsé ire mort è y è tornà eun vèya, ire perdoi è y a rètrouva-se ! ». ...
Leggi tutto