Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

gramo

cattivo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valpelline

agg qual
Comune: Valpelline
Fonte 1: Agnès Ansermin
Fra
mauvais
(agg qual )
Ita
cattivo
(agg qual )

gramo m - sing

Esempio: si platte l'a eun gramo gout
Fra
ce plat a mauvais goût
Ita
questo piatto ha un cattivo gusto

gramo m - pl

Esempio: le boudeun que n'i atsetoù l'an gramo gout
Fra
les boudins que j'ai achetés sont mauvais
Ita
i sanguinacci che ho comprato sono cattivi

grama f - sing

Esempio: meundzé an grama seuppa
Fra
manger une mauvaise soupe
Ita
mangiare una minestra cattiva

grame f - pl

Esempio: véndre de grame pomme
Fra
vendre de mauvaises pommes
Ita
vendere delle mele cattive

Testi

La complente de l’ano

... Ouè, le-z-ommo son gramo ! L’è vrèi que si pasèn É n’i todiloùn gâgnoù mon betsón Mon queur L’è euncó site d’euntèn Can lo ...

Leggi tutto

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa