Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

gnoula

nuvola nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Saint-Nicolas

n f
Comune: Saint-Nicolas
Fonte 1: Groupe de travail de Saint-Nicolas
Ambito: L'ambiente > L'ambiente naturale
Fra
nuage
(n m )
Ita
nuvola
(n f )

gnoula semplice - sing

Esempio: la gnoula
Fra
le nuage
Ita
la nuvola

gnoule semplice - pl

Esempio: volé damòn le gnoule
Fra
voler au-dessus des nuages
Ita
volare al di sopra delle nuvole

Testi

An montagne de sensachón - 3a partiya

... Voualà, djeusto aprì, dérì lo tsantì, totta an grama boura blantse galoppe bo eunradjéye eun grafièn la rotse é sparèi dedeun an gnoula de feun. ...

Leggi tutto