Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

gagné

vincere nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aymavilles

v inf
Comune: Aymavilles
Fonte 1: Liliana Bertolo
Fra
gagner
(v inf )
Ita
vincere
(v inf )

gagné presente

Esempio: gagné a la lotie
Fra
gagner à la loterie
Ita
vincere alla lotteria

Testi

La vatse partadjéye

... É vouélà que a Morisse totse lo dérì - « Te créjè de itre lo pi feun, t’a voulù lo mouro é ara, ommo, va maque tchertché de fen é d’éve pe lèi baillé pequé é bèye… é sensa gagné eun sou ; eungn attendèn mé vou quiì an sila pe arié la vatse é vendre de bon lasì ». ...

Leggi tutto

Dze voudrio vo conté - conta de Tsalende

... Catcheun cllotse : gagné la sonno l’è belle deur ! De torné a mèizón l’an tcheutte eunna coueutte moustre. ...

Leggi tutto