fouse
forza nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Saint-Nicolas
n f
Fra
force
(n f )
Ita
forza
(n f )
fouse semplice - sing
Esempio: ai la fouse de sopende an beuille
Fra
avoir la force de soulever un tronc
Ita
avere la forza di sollevare un tronco
fouse semplice - pl
Esempio: le fouse
Fra
les forces
Ita
le forze
Testi
An montagne de sensachón - 3a partiya
... Desù mè, caze a volèi contrecaré la dramasitó de la situachón, le coleue de l’arcensiel …totta la fouse de la nateua devàn mè ! Me veun eun devàn, eun cou dijón que pe couée le pan alôn quî i toràn l’eue debatuya que le féjè i ...
Leggi tuttoAn montagne de sensachón - 1î partiya
... L’î an fiha, la conclujón d’eun lon parcouou : vagné, mieure, battre, vané, moudre, moillé, eunforné, deforné é, a fouse, agouhé : que bon ! É de jénérachón eun jénérachón le mèinoù, eun s’amezèn a fée couée leur poulicco douse, aprégnôn le se ...
Leggi tutto