Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

fortse

forbici nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Anselme

n f
Comune: Challand-Saint-Anselme
Fonte 1: Marica Pinet
Ambito: L'ambiente domestico > Utensileria e altri oggetti
Fra
ciseaux
(n m )
Ita
forbici
(n f )

fortse pl

Esempio: copé dé papé davó li fortse
Fra
couper du papier avec les ciseaux
Ita
tagliare della carta con le forbici

Testi

La conquia di sét tchévrèi

... Davò li fortse ié coppa lo véntro é vouèlà… Touéno, Fréssón, Friouleun, Verneucca, Mofletta é Poursoleun, sorton foura é ichton touì bin ...

Leggi tutto