forse
forza nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di La Magdeleine
n f
Fra
force
(n f )
Ita
forza
(n f )
forse sing
Esempio: avér la forse dé sopendre én tron
Fra
avoir la force de soulever un tronc
Ita
avere la forza di sollevare un tronco
forse pl
Esempio: lé forse
Fra
les forces
Ita
le forze
Testi
Lo pou é lo motset
... Pé nén frounì lo motset y a fallù sédà é ché reterà dou coté dou beuc : « Créîvo qué y éve maque furbo, ma cha forse é chon coradzo son foua dé mira ». ...
Leggi tuttoLa conta di set tsévrèi
... A forse dé sentì chon non, lo peu piquieu i sor dé la pendola é i conte sen qu’i y é capitó. ...
Leggi tutto