forsa
forza nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Montjovet (Adret - Saint-Germain)
n f
Fra
force
(n f )
Ita
forza
(n f )
forsa sing
Esempio: avéi la forsa dé lévéi un beyón
Fra
avoir la force de soulever un tronc
Ita
avere la forza di sollevare un tronco
forse pl
Esempio: li forse
Fra
les forces
Ita
le forze
Testi
Lo pou é lo mochet
... Pé finì lo mochet l’at belle du sédéi é ché rétchaviéi ver lo boou : « Créao qué ou l’ire mae fin, ma cha forsa é cha gramisia son fourra dé mura ! ». ...
Leggi tuttoLa conta di set tchevrèi
... A forsa dé séntì lo cho non, lo pieu piquiò sor da pandula é ié conte sen qué l’ae capità. ...
Leggi tutto