Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

finque

persino nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Anselme

avv quantità
Comune: Challand-Saint-Anselme
Fonte 1: Marica Pinet
Fra
même
(avv quantità )
Ita
persino
(avv quantità )

finque semplice

Esempio: touì l'an trompa-se, finque lo professor
Fra
tout le monde s'est trompé, même le professeur
Ita
tutti si sono sbagliati, persino il professore

Testi

La vatcha partadjà

Y ira un co dou frére qu’i ichtaon ou mimo vuladjo é y iron nco finque vujùn. ...

Leggi tutto