fén
fumo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Torgnon
n m
Fra
fumée
(n f )
Ita
fumo
(n m )
fén semplice - sing
Esempio: fae sourtì lo fén dè la fanétra
Fra
faire sortir la fumée par la fenêtre
Ita
fare uscire il fumo dalla finestra
Testi
La vatse a métchà
... Én coèn Piérinno, qui créyive d’étre peu fén dé Mourise, peunse : « Té féo-poue vére mè èa ! » A la fèya, apré avèi bièn avèté totte lé vatse, di nèye i tsatagn ...
Leggi tuttoLo pou é lo motsè
... Lo motsè y éve tracassé: «Si-seu y è tro fén, d’é fran moté a lo dressé!». ...
Leggi tutto