euntchèe
intero nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Avise
agg qual
Fra
entier
(agg qual )
Ita
intero
(agg qual )
euntchèe semplice - m - sing
Esempio: dz'i traillà eun maise euntchèe
Fra
j'ai travaillé un mois entier
Ita
ho lavorato un mese intero
euntchèe semplice - m - pl
Esempio: dz'i traillà pe de maise euntchèe
Fra
j'ai travaillé des mois entiers
Ita
ho lavorato per dei mesi interi
euntchéa semplice - f - sing
Esempio: la fontin-ia l'è euncò euntchéa
Fra
la fontine est encore entière
Ita
la fontina è ancora intera
euntchéye semplice - f - pl
Esempio: dz'i renque de fontin-e euntchéye
Fra
je n'ai que des fontines entières
Ita
ho solo delle fontine intere