eunsepourtoblo
insopportabile nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd
agg qual
Fra
insupportable
(agg qual )
Ita
insopportabile
(agg qual )
eunsepourtoblo semplice - m - sing
Esempio: l’è gnan-ì eunsepourtoblo
Fra
il est devenu insupportable
Ita
è diventato insopportabile
eunsepourtoblo semplice - m - pl
Esempio: le-z-ommo de cou son eunsepourtoblo
Fra
les hommes sont parfois insupportables
Ita
gli uomini a volte sono insopportabili
eunsepourtobla semplice - f - sing
Esempio: dz’i an ballamée eunsoupertobla
Fra
j’ai une belle-mère insupportable
Ita
ho una suocera insopportabile
eunsepourtoble semplice - f - pl
Esempio: le femalle, can se beutton, vignon eunsepourtoble
Fra
les femmes, quand elles s’y mettent, deviennent insupportables
Ita
le donne, quando si mettono, diventano insopportabili