euncó
ancora nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aymavilles
avv tempo
euncó semplice
Testi
L’ours é lo petchoù berdjé
... Men que caessae la pi gracheuiza, dijet : « Dze lo si beun que vo lamerio depì ripé l’erba fritse bo eun plan, mi no fo euncó la séyé é la catché pe vo baillé pequé d’ivir ». ...
Leggi tuttoLa Fèira de Sent Or
... Lo lon de sisse dou dzor, euntremì le défente lenve di mondo, no pouèn euncó acouté la mezeucca de tcheu noutre défèn patoué valdotèn. ...
Leggi tuttoBagadzo a man
... Llouèn llouèn é ià de sé Dze vouì vire la mer Dze vouì euncó soufflé Te so cheur ieui allé. ...
Leggi tuttoDe ieui veun-tì lo non Vaticàn ?
... Todzor lé pe lo Vaticàn, l’ampereur Nérón l’a fé fiye eun petchoù sirque privó ; lé dedeun son itó tchouè le premì martire crétchèn, é euncó l’apotre Piére que l’è itó eunterró fran lé. ...
Leggi tuttoQueun futur pe le lenve réjonale ?
... La lloué Molac l’arie poussù marqué eun grou po eun devàn dedeun la recougnisanse di lenve réjonale, mi la sansure l’a bramente copo-lèi le tsambe, donque totseré euncó coure su pe la poyà, semblerie… I nivó eropéèn la poleteucca lengueusteucca l’ayè pourtó a la rédachón de la Charte ...
Leggi tuttoParabola de l’Eunfàn prodeuggo
... Aprì avèi to roudjà, an grousa fameun-a l’è capitéye deun si paì é euncó llu l’a eungnouó a pâtì la fan. ...
Leggi tuttoLa vatse partadjéye
... L’an deusquetó preui é pi euncó mi, canque a troué an soluchón : « La vatse l’appeillèn pi i verdjé, fran euntre le noutre dave batisse ». ...
Leggi tuttoPerqué le joué di popón tsandzon coleur aprì tchica de ten ?
... De riilla, la coleur tsandze pamì tan aprì chouì mèis ou l’an de via mimo se catche petchoù tsandzemèn pouon lèi itre euncó deun le dou premi-z-àn. ...
Leggi tuttoLo pou é lo motset
... A la feun, lo motset l’a belle fallù sédé é rebattre deun lo bouque : « Dze créjoù que l’ie maque renque feun, mi l’è euncó bramente for é maleun é fenque gramo, si bougro de pou ! ». ...
Leggi tuttoDze voudrio vo conté - conta de Tsalende
... L’an terià foua le santón de djis de la bouite de cartón : la Vierje, sen Jozè, de fèye é de berdjé, l’ano é pi euncó lo bou, de croué mitcho de bouque é lo petchoù Jézù belle caze patanù. ...
Leggi tutto