Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

esprì

spirito nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Aymavilles

n m
Comune: Aymavilles
Fonte 1: Liliana Bertolo
Fra
esprit
(n m )
Ita
spirito
(n m )

esprì sing

Esempio: l'esprì
Fra
l'esprit
Ita
lo spirito

esprì pl

Esempio: prédjé avouì le-z-esprì
Fra
parler avec les esprits
Ita
parlare con gli spiriti

Testi

Queun futur pe le lenve réjonale ?

... Eun pi de to so, fo po oublié que, a l’entor di patoué, se boudzon totta sor d’atre attivitó que chovèn s’euncrouijon, que se eunretsèison le-z-eun-e avouì le-z-atre é que caze todzor vequèison grase étò i financhemèn pebleuque : peblecachón de livro é de CD, téatro, mezeucca, émechón radio… Bièn de bague son itéye féte pe la sovegarda de la lenva, mi baste po : d’eun coutì, fo que l’esprì idantitéro que le-z-alimente sièye todzor bièn vivàn dedeun la sosiétó é, de l’atro, que si esprì poussèye évolué dedeun e ...

Leggi tutto