erba
erba nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Introd
n f
Fra
herbe
(n f )
Ita
erba
(n f )
erba sing
Esempio: repé l'erba
Fra
brouter l'herbe
Ita
brucare l'erba
erbe pl
Esempio: le-z-erbe
Fra
les herbes
Ita
le erbe
Testi
Lo tsa galeuppe
Li yî eun cou eungn ommo que vardô bièn de vatse a l’eunverna ; tcheu le dzor le pourtô piqué l’erba fritse pe aì bièn de lahì. ...
Leggi tuttoL’ourse é lo pitchoù berdjé
... Eun dzor, eun caéchèn la pi dzènta de totte, lèi di : « Dze si què que vo lamèrì piqué l’erba fritse di pro, mi fou la sèyé é la catché i paillèa pe vo-ze baillé piqué lo lon de l’èivia ». ...
Leggi tuttoL’oilla é lo poudzè
... Eun poyèn, le couhe topéye de brènve é de pèhe l’ayòn dza léchà la plahe à l’erba fritse di montagne, é aprì i hllapèi é a la nèi blantse di llaché. ...
Leggi tuttoRomenda-mè la pi (la conta di ra)
... « Mi vouè… bièn cheur mon pitchoù ra… mi te fou me pourté tchica d’ée pe fée crèihe l’erba. ...
Leggi tutto