Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

ella

lei (ella, essa) nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Anselme

pr pers
Comune: Challand-Saint-Anselme
Fonte 1: Marica Pinet
Fra
elle
(pr pers )
Ita
lei (ella, essa)
(pr pers )

ella III pers - f - sing - forma disgiunta (tonica) - soggetto

Esempio: ella a tchanta
Fra
elle (elle) chante
Ita
lei canta

Testi

La conquia di sét tchévrèi

... Un djor la mare tchivra va tchertché mindjé dindèn lo bo ma, dévàn dé sé moudé, ella dit i chè piquiot : « Invricheu pa l’euch a gnun, ique dintor y et un gramo lu qu’ou atèn pa d’atro qué dé no mindjé ». ...

Leggi tutto