echper
esperto nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Anselme
agg qual
Fra
expert
(agg qual )
Ita
esperto
(agg qual )
echper semplice - m - sing
Esempio: i sèi lo pi echper dé touit
Fra
je suis le plus expert de tous
Ita
sono il più esperto di tutti
echper semplice - m - pl
Esempio: i son touì pi echper qué mè
Fra
ils sont tous plus experts que moi
Ita
sono tutti più esperti di mè
echperta semplice - f - sing
Esempio: a l'è na fémila echperta
Fra
c’est une femme experte
Ita
è una donna esperta
echperte semplice - f - pl
Esempio: i son fran echperte
Fra
elles sont vraiment expertes
Ita
sono veramente esperte
Testi
L’anfàn prodéggo
L’an 1841 l’italièn Bernardino Biondelli, echper dé patouè, l’at couèyù chuch versión da Parabola dé l’Anfàn Prodéggo in chuch diférèn patouè da Val d’Ohta (Ohta, Ayas, B ...
Leggi tutto