dzeleunna
gallina nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Saint-Oyen
n f
Fra
poule
(n f )
Ita
gallina
(n f )
dzeleunna semplice - sing
Esempio: la dzeleunna
Fra
la poule
Ita
la gallina
dzeleunne semplice - pl
Esempio: alevé de dzeleunne
Fra
élever des poules
Ita
allevare delle galline
Testi
Lo pou é lo motset
... Lo motset vie tracachà - « Sitte l’é tro feun, n’é fran mâtèn pe lo donté ! » Eun dzoo, euntremènque lo pou dzarattave deun lo mouì de la dreudze pe tchertchì de verse, lo motset se beute a créyé: « Mon dzèn pou to floadjà, pènsavo que te vie pi feun que sèn… mi si cou pa proou ! » Eun profitèn de la distrachón di pou, l’oouzì l’é voouló ba p’accapé na dzeleunna. ...
Leggi tutto