Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

diquiè

che cosa nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Anselme

pr interr forma semplice
Comune: Challand-Saint-Anselme
Fonte 1: Marica Pinet
Fra
quoi
(pr interr forma semplice)
Ita
che cosa
(pr interr forma combinata)

diquiè neutro - sing - soggetto

Esempio: diquiè po-té nduré lo foc ?
Fra
quoi peut résister au feu ?
Ita
che cosa può resistere al fuoco?

diquiè neutro - sing - complemento diretto

Esempio: diquiè tserdre d'atro ?
Fra
quoi d'autre choisir ?
Ita
che cos'altro scegliere?

diquiè neutro - sing - complemento diretto

Esempio: i sèi pa diquiè fére
Fra
je ne sais pas quoi faire
Ita
non so che cosa fare