deurre
dire nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Champorcher
v inf
Fra
dire
(v inf )
Ita
dire
(v inf )
deurre semplice - presente
Esempio: deurre dé bètize
Fra
dire des bêtises
Ita
dire delle stupidaggini
Testi
Li pat dè la dzournà (Vèrèye dèvàn lou 1950)
... A deurre la vèretà nè betavon todelón da coutì eunn'acouila per lè canaille, per li vyiill ou i per li malado. ...
Leggi tuttoL'évi
... Li valdoustàn, san senque veu deurre è y an trouà, dèpouoi dè bréiva lou mèzo dè pourté l'évi éin pertotte avouì lé i-z-ouriù. ...
Leggi tuttoLa tséivra è li set tsèvrèi
... Sensa deurre ni on ni do, tchape lè trouzéire, fent lou véntrou di loi, di fon eun tseumma è… Touénou, Frèisón, Frioulén, Vernécca, Mo ...
Leggi tuttoLou feuill prodigue
... Lou poppa lou lése deurre è pouoi tranquille lli rapont : « Teu, lou mén mèinà, t’i todelón avouoi mè è… to tsen què dz’it y è dè tè ! Ma faléive b ...
Leggi tutto