dé
dito nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Cogne (Chef-Lieu)
n m
Fra
doigt
(n m )
Ita
dito
(n m )
dé sing
Esempio: lévé lou dé
Fra
lever le doigt
Ita
alzare il dito
dé pl
Esempio: le dé
Fra
les doigts
Ita
le dita
Testi
De iò vén-té lou non Vaticàn ?
Dén le vié tens, lou Vaticàn l’ére lou non d’én tsenté de Roma, su lou bor drét dou Tevere, fran en fasse di Tsan de Mars é a dr ...
Leggi tuttoL'aragna de Pellisson
Én co dén na prézòn de la France l’avé én prézounéi que l’avé non Pellisson. ...
Leggi tuttoL’anfàn proudeuggou
... Quen l’è itò sensa én soût, dén sé péì l’è cou veneuya na grosa carestéya é loueu l’a coumenchà a fare la fan. ...
Leggi tuttoLou poou é lou moutset
... Lou moutset l’ére fran tracachà : « Sé lai l’è tro fén, d’éréi preu gramou a lou dondé ! ». ...
Leggi tuttoLa Féra de Sent Ô
... Iorra la féra s’épatte dén na bonna patéya di reuye é di piasse de la Veulla. ...
Leggi tutto