couà
coda nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Montjovet (Adret - Saint-Germain)
n f
Fra
queue
(n f )
Ita
coda
(n f )
couà sing
Esempio: tchapéi lo tchet pé la couà
Fra
attraper le chat par la queue
Ita
acchiappare il gatto per la coda
couè pl
Esempio: li couè
Fra
les queues
Ita
le code
Testi
Lo pou é lo mochet
... A tchertche ou payéi… Ma dou pou gnénca l’ombra, tanque can a vèi eunna piumma dèréi la pianta dou verzéi, la soletta qué l’ae sobrà désù la couà dou pou. ...
Leggi tutto