Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

coutima

abitudine nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Doues

n f
Comune: Doues
Fonte 1: Lucia Anselmet
Fra
habitude
(n f )
Ita
abitudine
(n f )

coutima sing

Esempio: prénde an beurta coutima
Fra
prendre une mauvaise habitude
Ita
prendere una cattiva abitudine

Testi

Lo poulì é lo moutset

... Mamagràn, lo dzoo aprì, can l’é alaye baillé pequì i dzeleunne, s’é aperseuva que mancave lo poulì : « Quiquiriquì ! Que drolo… la coutima l’iye toudzor lo premé que arevave eun fièn vére le signe dzente plime. ...

Leggi tutto