Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

coutì

lato Nel patois del comune di Valpelline

n m
Comune: Valpelline
Fonte 1: Agnès Ansermin
Fra
côté
(n m )
Ita
lato
(n m )

coutì sing

Esempio: roulé desì lo coutì gotse de la rotta
Fra
marcher sur le côté gauche de la route
Ita
camminare sul lato sinistro della strada

coutì pl

Esempio: le coutì
Fra
les côtés
Ita
i lati

Testi

Eun cou ià pe le tsarie

... É lé a coutì, lo tsambrón Que selón le sèizón L’a lo flou di pan ner, Di pomme, di saouseusse é di boudeun. ...

Leggi tutto

Novambre

... Pa eun bren d’er traverse lo siel, Renque lo cri d’eun courbé Pouzoù a coutì di bouéissòn. ...

Leggi tutto

Lo ten di fen

... La tsarie l’ie drèite N’ayoù pouiye Que le tsambe di melette L’issan accapoù le min-e Tro queurte é tro primme A coutì di sin-e. ...

Leggi tutto

Questo sito consente l'invio di cookie di terze parti. Se acconsenti all'uso dei cookie fai click su OK, se vuoi saperne di piú o negare il consenso ai cookie vai alla pagina informativa.

Pagina informativa