Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

couleu

colore nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Cogne (Chef-Lieu)

n f
Comune: Cogne (Chef-Lieu)
Fonte 1: Bruno Zanivan
Ambito: I colori > Le sfumature e altri termini legati ai colori
Fra
couleur
(n f )
Ita
colore
(n m )

couleu sing

Esempio: séabié la couleu de la macheunna noouva
Fra
choisir la couleur de ma nouvelle voiture
Ita
scegliere il colore della macchina nuova

couleu pl

Esempio: le couleu
Fra
les couleurs
Ita
i colori

Testi

Lou Canaval de la Comba Fréde

... Apré, do a do, a cobbie de couleu, le « landzette » avanchon en danchèn, avouéi le bras dré su é en fazèn viré la cavva. ...

Leggi tutto