Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

cou

volta nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Doues

n m
Comune: Doues
Fonte 1: Lucia Anselmet
Fra
fois
(n f )
Ita
volta
(n f )

cou sing

Esempio: bée eun cou pe dzoo eun véo d'éve
Fra
boire une fois par jour un verre d'eau
Ita
bere una volta al giorno un bicchiere d'acqua

cou pl

Esempio: le cou
Fra
les fois
Ita
le volte

Testi

La vatse a mèitchà

N’ayéve eun cou dou frée, Piérinno é Mourise, qu’ittavon pe lo mémo veladzo, dedeun dou métcho apèe. ...

Leggi tutto

Lo poulì é lo moutset

... yéve dji dzeleunne é catro pedzeun : eun dzano, eun rodzo, eun ros, eun nèe é eun dzen poulì avouì de dzente plime de totte le couleue que l’ayéve non Quiquiriquì. ...

Leggi tutto