Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

costume

costume nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

n m
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Ambito: I vestiti > Termini generici
Fra
costume
(n m )
Ita
costume
(n m )

costume semplice - sing

Esempio: fî an danse eun costume tradichonel
Fra
faire une danse en costume traditionnel
Ita
fare una danza in costume tradizionale

costume semplice - pl

Esempio: le costume
Fra
les costumes
Ita
i costumi

Testi

Lo Carnaval de la Coumba Fréide

... Le costume soun fé mioù é soun pi bièn garnì, lo trajé l’è toujoù pi loun pèquè le mitcho nouvvo soun bâtì tchica foua di veladzo é ...

Leggi tutto