Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

corbetta

roncolo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Quart

n f
Comune: Quart
Fonte 1: Elena Chenal
Ambito: La produzione > L'agricoltura e l'allevamento
Fra
serpette
(n f )
Ita
roncolo
(n m )

corbetta semplice - sing

Esempio: eumpléì la corbetta pe venéndjì
Fra
se servir de la serpette pour vendanger
Ita
adoperare il roncolo per vendemmiare

corbette semplice - pl

Esempio: le corbette
Fra
les serpettes
Ita
i roncoli