contùn
sempre nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Montjovet (Adret - Saint-Germain)
avv tempo
Fra
toujours
(avv tempo )
Ita
sempre
(avv tempo )
contùn semplice
Esempio: t'i contùn tchagrinà
Fra
tu es toujours triste
Ita
sei sempre triste
Testi
Lo pou é lo mochet
... Un groou mochet ou jeyae dé contùn li djeleunne : « Vitto ou tar, té prenno bin pouè ! », can méimo ché azardae pa dé ché aprotchéi, vu qué lo pou ié vardae ...
Leggi tutto