cocca
zoccolo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Saint-Vincent
n f
Fra
sabot
(n m )
Ita
zoccolo
(n m )
cocca sing
Esempio: gavé n'épeuna dé la cocca dé na vatse
Fra
enlever une épine du sabot d'une vache
Ita
togliere una spina dallo zoccolo di una mucca
coque pl
Esempio: lé coque
Fra
les sabots
Ita
gli zoccoli
Testi
L’ano é lo lu
... « Oh, cher lu, té saviche, n’èi eun ma dou guiaou… N’épeunna a y ét éntrà dedeun la mén cocca é a y é sobrà lai ». ...
Leggi tutto