bétche
animale nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Saint-Oyen
n f
Fra
animal
(n m )
Ita
animale
(n m )
bétche sing
Esempio: la bétche
Fra
l'animal
Ita
l'animale
bétche pl
Esempio: lamé le bétche
Fra
aimer les animaux
Ita
amare gli animali
Testi
La vatse a mèitchà
... Eun martsèn Piérinno, que se créyave bièn pi feun que Morise, pènse: “Te féyo pi vére mé aya !” A la fèya, apré avèi bièn avèitchà totte le vatse a partì di blantse é néye i tsatagnaye, di rèine di corne i rèine di lasì, di vatse di corne clloute a salle di corne rebécaye, di vatse avouì l’étsén-a lardze i vatse eumbataye, nèn cherdon eunna, Lenetta, eunna bétche blantse é rodze bièn grasa é la payon avouì le sou que l’aviàn betoù eunsèmblo. ...
Leggi tuttoLo pou é lo motset
... Se batton avouì le-z-ale, se beccasson é se greuffon ; le plumme di dove bétche vooulatton pe l'èe. ...
Leggi tutto