bétche
bestia nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Antey-Saint-André
n f
Fra
bête
(n f )
Ita
bestia
(n f )
bétche sing
Esempio: la bétche
Fra
la bête
Ita
la bestia
bétche pl
Esempio: respètà lé bétche
Fra
respecter les bêtes
Ita
rispettare le bestie
Testi
Lo gadén é lo rat
Lé bétche, coque queu, y an lo queur peu gran qué si di crétchèn ! Én queu, dé-z-amì y avon bayé a la mén mamma én crouèi gadén ...
Leggi tuttoChouì personadzo a la retsertse d’an paolla
... (…) L’Antezàn : Lè gan ! (…) L’Antezàn : Y é bén vér, i mè sembie bén eunna bétche drola. ...
Leggi tuttoL’ors é lo petcheu berdzé
... I vardévon, énsembio, én tropé dé fèye qué lo dzoveunno menéve chovèn lardzé ou beuc perquè l’erbadzo di pro i dèyéve étre sèyé é amouéló dedeun la grandze pé nourì lé bétche to lo lon dé l’ivér. ...
Leggi tuttoLo pou é lo motset
... I ché batton, i ché beccon, i ché griffion ; lé pieumme di dovve bétche voulon pé l'er. ...
Leggi tutto