Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

bron

paiolo nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Montjovet (Adret - Saint-Germain)

n m
Comune: Montjovet (Adret - Saint-Germain)
Fonte 1: Franca Culaz
Ambito 1: L'alimentazione > L'utensileria della cucina e della tavola
Ambito 2: L'ambiente domestico > Utensileria e altri oggetti
Fra
chaudron en fonte
(n m )
Ita
paiolo
(n m )

bron sing

Esempio: fare couéire la polenta didèn lo bron
Fra
faire cuire la polenta dans le chaudron
Ita
far cuocere la polenta nel paiolo

bron pl

Esempio: li bron
Fra
les chaudrons
Ita
i paioli

Testi

La conta di set tchevrèi

... Lo lu intre é, leht commèn lo ven, ou arruve a prenne-iè touit, un apréi l’atro : Touéno ou cantón da quejeunna, Frissón dézò la tabia, Friolìn didèn lo bron, Verneucca déssù lo buffé, Mofletta daréi la porta, Poursolìn in mintén li ridó, mouìn qué Pichipot, lo pieu piquiò, qué ou ...

Leggi tutto