Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

bras

braccio nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Montjovet (Adret - Saint-Germain)

n m
Comune: Montjovet (Adret - Saint-Germain)
Fonte 1: Franca Culaz
Ambito: L'essere umano > Il corpo umano
Fra
bras
(n m )
Ita
braccio
(n m )

bras sing

Esempio: rontre-chè un bras
Fra
se casser un bras
Ita
rompersi un braccio

bras pl

Esempio: li bras
Fra
les bras
Ita
le braccia

Testi

Lo pou é lo mochet

... L’at aprotcha-che a pianta, acaressà la pooura béhte la pren in bras : « Miò poouro pou, tracasa-té pa, alìn sognéi-te é li quiè piumme i créichon pouè pieu balle é pieu groouse qué davàn ». ...

Leggi tutto