Fra
bois
(n m )
Ita
bosco
(n m )
bouque sing
Esempio: se promené pe lo bouque
Fra
se promener dans le bois
Ita
passeggiare nel bosco
bouque pl
Esempio: le bouque
Fra
les bois
Ita
i boschi
Testi
L’ours é lo petchoù berdzì
Eun vioù ommo é son nevaou restavon pe eun pégno mitcho to solet protso di bouque. ...
Leggi tuttoLo courbì é lo rèinar
Eun courbì, aprì que l’ayè robà eun boucón de fromadzo su eunna fenitra, va se catchì pe lo bouque euntremì di foilladzo d’eunna planta. ...
Leggi tuttoLa counta di sa tchevrèi
... Eun dzor mamma tcheuvra va tsertsì la souye pe lo bouque mi, devàn que partì, racomande a se mèinoù : « Ivrade pa la pourta a gneun, n’a perinque eun gramo laou que attèn pa d’at ...
Leggi tuttoLa pégna pesse
... Mi eun gramo lare que l’iye pe lo bouque, eun sentèn sise mot, pense : « Eunna pesse d’or ? Queun profì pe mé ! ». ...
Leggi tuttoLo pou é lo moutset
... A la feun lo moutset l’a fallì sédì é se reteryì pe lo bouque : « Pénsavo que fisse maque feun, mi sa forse é sa grametoù soun terrible ». ...
Leggi tutto