Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

botèille

bottiglia nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Valtournenche

n f
Comune: Valtournenche
Fonte 1: Yvonne Barmasse
Ambito 1: L'alimentazione > L'utensileria della cucina e della tavola
Ambito 2: L'ambiente domestico > Utensileria e altri oggetti
Fra
bouteille
(n f )
Ita
bottiglia
(n f )

botèille sing

Esempio: implì la botèille d'éve
Fra
remplir la bouteille d'eau
Ita
riempire la bottiglia d'acqua

botèille pl

Esempio: lè botèille
Fra
les bouteilles
Ita
le bottiglie

Testi

La dézarpa

... Chovèn i capitéve qué lé patrón di vatse y arevévon a la montagne avoué lé saquie plen dé médzé é coquie botèille dé vén. ...

Leggi tutto