bon
capace nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Saint-Vincent
agg qual
Fra
capable
(agg qual )
Ita
capace
(agg qual )
bon m - sing
Esempio: loueu i pouchèreut étre bon dé fare si travai
Fra
il pourrait être capable de faire ce travail
Ita
lui potrebbe essere capace di fare questo lavoro
bon m - pl
Esempio: ior i pouchèròn étre bon dé fare si travai
Fra
ils pourraient être capables de faire ce travail
Ita
loro potrebbero essere capaci di fare quel lavoro
bounna f - sing
Esempio: leu a pouchèreu étre bounna dé fare si travai
Fra
elle pourrait être capable de faire ce travail
Ita
lei potrebbe essere capace di fare questo lavoro
bounne f - pl
Esempio: lé tén amize pouchèròn étre bounne dé fare si travai
Fra
tes amies pourraient être capables de faire ce travail
Ita
le tue amiche potrebbero essere capaci di fare quel lavoro
Testi
Eun élévadzo dé ver
... Y é fran parì : lé ver son fina bon dé tsandzì lé reste di past, qué no campérian vià, én fumì. ...
Leggi tuttoLé vatse perdon pa lo nord
... Quén y ét lo vantadzo qué chu gro mammifére i gagnon dé itre bon a pa pèdre lo nord ? La conta a lo di pa. ...
Leggi tutto