bon
capace nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Rhêmes-Saint-Georges
agg qual
Fra
capable
(agg qual )
Ita
capace
(agg qual )
bon m - sing
Esempio: pourì ihé bon de fé hi traaille
Fra
il pourrait être capable de faire ce travail
Ita
lui potrebbe essere capace di fare questo lavoro
bon m - pl
Esempio: pourion ihé bon de fé hi traaille
Fra
ils pourraient être capables de faire ce travail
Ita
loro potrebbero essere capaci di fare quel lavoro
boun-a f - sing
Esempio: pourì ihé boun-a de fé hi traaille
Fra
elle pourrait être capable de faire ce travail
Ita
lei potrebbe essere capace di fare questo lavoro
boun-e f - pl
Esempio: te-z-amiye pourian ihé boun-e de fé hi traaille
Fra
tes amies pourraient être capables de faire ce travail
Ita
le tue amiche potrebbero essere capaci di fare quel lavoro
Testi
De iòi veun-tì lo non Vaticàn?
... L’ie eun poste mousàn è umido , avouì de tsan voco bon rènque p’allé eun tsan. ...
Leggi tutto