bon
buono nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Saint-Vincent
agg qual
Fra
bon
(agg qual )
Ita
buono
(agg qual )
bon m - sing
Esempio: i n'èi manca dé eun bon marté
Fra
il me faut un bon marteau
Ita
mi serve un buon martello
bon m - pl
Esempio: i n'en pa dé bon rapor avò lé vejeun
Fra
nous n'avons pas de bons rapports avec les voisins
Ita
non siamo in buoni rapporti con i vicini
bounna f - sing
Esempio: y é na bounna soluchòn
Fra
c'est une bonne solution
Ita
è una buona soluzione
bounne f - pl
Esempio: i son dé bounne soluchòn
Fra
ce sont des bonnes solutions
Ita
sono delle buone soluzioni
Testi
Eun élévadzo dé ver
... Y é fran parì : lé ver son fina bon dé tsandzì lé reste di past, qué no campérian vià, én fumì. ...
Leggi tuttoLé vatse perdon pa lo nord
... Quén y ét lo vantadzo qué chu gro mammifére i gagnon dé itre bon a pa pèdre lo nord ? La conta a lo di pa. ...
Leggi tutto