bon
capace nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Doues
agg qual
Fra
capable
(agg qual )
Ita
capace
(agg qual )
bon m - sing
Esempio: lli pourie étre bon de fie si travaille
Fra
il pourrait être capable de faire ce travail
Ita
lui potrebbe essere capace di fare questo lavoro
bon m - pl
Esempio: leue pourian étre bon de fie si travaille
Fra
ils pourraient être capables de faire ce travail
Ita
loro potrebbero essere capaci di fare quel lavoro
bon-a f - sing
Esempio: lleu pourie étre bon-a de fie si travaille
Fra
elle pourrait être capable de faire ce travail
Ita
lei potrebbe essere capace di fare questo lavoro
bon-e f - pl
Esempio: te-z-amie pourian étre bon-é de fie si travaille
Fra
tes amies pourraient être capables de faire ce travail
Ita
le tue amiche potrebbero essere capaci di fare quel lavoro
Testi
D’ayoù vén-té lou non Vaticàn ?
... Ire in pos malsàn é miyahì, ioù ire dé tsan to vacollo, ma bon da pahqué. ...
Leggi tuttoLa vatse a mèitchà
... Mé, i contréo, vou pouì tchértchì eun sezeleun pe aryì la vatse é pousso pouì vendre mon bon lasé ». ...
Leggi tutto