boi
boou
stalla nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Champorcher
n m
Fra
étable
(n f )
Ita
stalla
(n f )
boi sing
Esempio: trére lou fémì di boi
Fra
sortir le fumier de l'étable
Ita
portar via l'etame dalla stalla
boi pl
Esempio: li boi
Fra
les étables
Ita
le stalle
Testi
La vatsi partadjai
... Can la fèira y è fenèya li do frére tornoun i mitti - « La betèn pi i mén boi què y è pi grou è pi sec », déit Pièrén. ...
Leggi tuttoLou poulì è lou moutset
... La maye sor di bouet di dzeleunne, avétche deun lou boi, tsertse i soulì… ma di poulì pa dè pèdzén… A oun sertèn pouén vèi-tì pa na piomma dèrì na pianta ? La souletta què y è rita ...
Leggi tutto