Cerca

Dizionario

Contenuti del sito

Multimedia

Testi in patois

Documenti

bochón

cespuglio nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Anselme

n m
Comune: Challand-Saint-Anselme
Fonte 1: Marica Pinet
Ambito: Il regno vegetale > Termini generici
Fra
buisson
(n m )
Ita
cespuglio
(n m )

bochón sing

Esempio: catché-se déré un bochón
Fra
se cacher derrière un buisson
Ita
nascondersi dietro ad un cespuglio

bochón pl

Esempio: li bochón
Fra
les buissons
Ita
i cespugli

Testi

L’ors é lo piquiò berdjé

... Apré tot tsou travai, l’ae pénsà : « Ora l’èi pa d’atro a fére qué mé catché déré un bochón é aténdre ». ...

Leggi tutto