bo
bosco nel Dizionario del patois francoprovenzale del comune di Challand-Saint-Anselme
n m
Fra
bois
(n m )
Ita
bosco
(n m )
bo sing
Esempio: permouni-se vià pé lo bo
Fra
se promener dans le bois
Ita
passeggiare nel bosco
bo pl
Esempio: li bo
Fra
les bois
Ita
i boschi
Testi
L’ors é lo piquiò berdjé
Dindèn un piquiò mite izolà protcho du bo vichcae un vièi ommo é lo cho névoù. ...
Leggi tuttoLa conquia di sét tchévrèi
... Un djor la mare tchivra va tchertché mindjé dindèn lo bo ma, dévàn dé sé moudé, ella dit i chè piquiot : « Invricheu pa l’euch a gnun, ique dintor y et un gramo lu qu’ou atèn pa d’at ...
Leggi tuttoLa fé dou lai
... Li vièi i contaon qué un co su lo bor dou lai, y ire eunna fé qué sé catchae dezeut na barma. ...
Leggi tuttoLo pou é lo mouchet
... Dja bé poé-se règrèé vià pé lo bo : « Totùn qué grama béhte ! Pa mique fin, ma nco fort é belle prou malìn ». ...
Leggi tutto